crossing lines tv show season 3